Original song: Blest Be The Tie That Binds (1772)
Author: John Fawcett
Tune: Dennis S.M.
Translation: G. R. Kemphor
---------------------------------------------
LYRICS:
ধন্য খ্ৰীষ্টীয় বন্ধন,
প্ৰেমে গঁথা সমাজ,
খ্ৰীষ্টীয় সহভাগিতা
স্বৰ্গৰ তুল্য নিভাঁজ ।
পিতৃৰ চৰণতে
কৰিছোঁ প্ৰাৰ্থনা ।
আশা, লক্ষ্য আমাৰ একে,
একেই সুখ, ভয়, চিন্তা ।
পৰস্পৰৰ ভাৰ বওঁ,
পৰস্পৰৰ শোক লওঁ ।
ভাইৰ দুখ দেখিলে সময়ত
চকু-লো বয় বেথাত ।
বিদায়ৰ সময়ত
অন্তৰ কৰে ক্রন্দন,
তথাপি খ্ৰীষ্টীয় বন্ধনত
আশা, পুনৰ লগ হম ।
Dhonno Khristio Bondhon
Preme gotha homaj
Khristio xohobhagita
Shorgor tullyo nibhaj
Pitrir soronote
Korisu prarthona
Akha lokkhyo amar eke
Ekei hukh, bhoy, sinta
Porosporor bhar bau
Porosporor hokh lau
Bgaior dukh dekhile homoyot
Sokulo boi bethat
Bidayor homoyot
Ontor kore krondon
Tothapi khristiyo bondhonot
Akha punor log hom
No comments:
Post a Comment