Friday 15 March 2024

Honge Honge Hoday Loa Priya Prabhu Jisur Naam | সঙ্গে সঙ্গে সদায় লোৱা | Assamese Christian Song

 

Original Song: Take the name of Jesus with you (1870)
Song Author: Lydia Baxter
Assamese Translation: Unknown
Cover by John Sarkar 


LYRICS & GUITAR CHORDS 🎸

Strumming Pattern: Down Down / Down Up Down Up

G
Honge honge hoday loa,
C                               G
Priya Prabhu Jisur naam
D                              G
Baate ghaate jote joa, 
D                            G
Napahoriba Teor Naam

G            C           G
Ah Teor ki priya Naam!
G       Em                 D
Rakhiba    hoday sitte
D       G                   C
Jisur Naam, Jisur Naam,
C      G         D      G
Goa hoday anonde

G
Baatot jetia okolhore 
C                           G
Tumi koriba bhraman
D                                  G
Jisur Naamot tumar hobo
D                        G
Hokolo apadat traan

G
Jisur Naamoke huari 
C                            G
Jatra kora dukhit jon
D                               G
Dukh o hok hokolo gusi 
D                              G
Tetiya hanto hobo mon

G
Jatrar ontot pale sorgo,
C                                 G
Aathu lom Teor soronot
D                             G
Hewa korim Pitrir Naame
D                                    G
Teor hinghakhonor aagot 


সঙ্গে সঙ্গে সদায় লোৱা, প্ৰিয় প্ৰভু যীচুৰ নাম 

বাটে, ঘাটে য'তে যোৱা, নাপাহৰিবা তেওঁৰ নাম


দোহাৰ: অহ, তেওঁৰ কি প্রিয় নাম! ৰাখিবা সদায় চিত্তে 

যীচুৰ নাম, যীচুৰ নাম, গোৱা সদায় আনন্দে


বাটত যেতিয়া অকলশৰে তুমি কৰিবা ভ্রমণ 

যীচুৰ নামত তোমাৰ হব সকলো আপদত ত্রান


যীচুৰ নামকে সোঁৱৰি যাত্ৰা কৰা দুখিত জন 

দুখ ও শোক সকলো গুচি তেতিয়া শান্ত হব মন


যাত্ৰাৰ অন্তত পালে স্বর্গ, আঁঠু লম তেওঁৰ চৰণত 

সেৱা কৰিম পিতৃৰ নামে তেওঁৰ সিংহাসনৰ আগত


Honge honge hoday loa, priya Prabhu Jisur naam

Baate ghaate jote joa, napahoriba Teor Naam


Ah Teor ki priya Naam! rakhiba hoday sitte

Jisur Naam, Jisur Naam, goa hoday anonde


Baatot jetia okolhore tumi koriba bhraman

Jisur Naamot tumar hobo hokolo apadat traan


Jisur Naamoke huari jatra kora dukhit jon

dukh o hok hokolo gusi tetiya hanto hobo mon


Jatrar ontot pale sorgo, aathu lom Teor soronot

Hewa korim Pitrir Naame Teor hinghakhonor aagot

No comments:

Post a Comment